{"id":7140,"date":"2023-03-29T11:08:08","date_gmt":"2023-03-29T09:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fundacionpsv.org\/worldpressphotobarcelona\/?p=7140"},"modified":"2025-10-29T13:39:38","modified_gmt":"2025-10-29T12:39:38","slug":"entrevista-2023-cesar-dezfuli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fundacionpsv.org\/worldpressphotobarcelona\/entrevista-2023-cesar-dezfuli\/","title":{"rendered":"Entrevista 2023 > C\u00e9sar Dezfuli"},"content":{"rendered":"\n

Premio al Formato Abierto de la regi\u00f3n europea<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

El madrile\u00f1o C\u00e9sar Dezfuli es el ganador del World Press Photo en la categor\u00eda Formato Abierto de la regi\u00f3n Europa<\/strong>, en edici\u00f3n 2023 del concurso de fotograf\u00eda m\u00e1s prestigioso del mundo<\/a> y participar\u00e1 en las actividades de la exposici\u00f3n World Press Photo 2023 en Barcelona<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Dezfuli ha obtenido el premio con su proyecto multimedia \u00abPassengers\u00bb<\/a><\/strong> (Pasajeros), realizado junto al peri\u00f3dico neerland\u00e9s De Volkskrant<\/strong>, donde recupera nombres, rostros e historias personales de migrantes que cruzaron el mar Mediterr\u00e1neo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El jurado de World Press Photo ha declarado sentirse \u201cimpresionado por la fenomenal presentaci\u00f3n web y la s\u00f3lida fotograf\u00eda<\/strong>, que abarca desde la llegada de los hombres a Italia hasta su asentamiento en diferentes pa\u00edses\u201d. El fallo tambi\u00e9n recalcaba que el proyecto \u201cpodr\u00eda haberse detenido en sus potentes retratos, pero en cambio, el fot\u00f3grafo sigui\u00f3 a los participantes a trav\u00e9s de las fronteras para contar su viaje de migraci\u00f3n de forma digna y concienzuda<\/strong>. Tom\u00f3 excelentes decisiones sobre qu\u00e9 partes de la historia seguir para aportar humanidad a una serie de personas que, a menudo, son discriminadas por toda Europa y en los principales medios de comunicaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Se trata de un proyecto en el que lleva trabajando ya siete a\u00f1os y que en la Fundaci\u00f3n Photographic<\/a>, organizadores de la exposici\u00f3n barcelonesa de World Press Photo, ya tuvimos el placer de presentar en una versi\u00f3n previa dentro de nuestro festival DOCfield 2017 y que, adem\u00e1s, fue finalista de la primera edici\u00f3n de nuestra Beca Joana Biarn\u00e9s<\/a> para J\u00f3venes Fotoperiodistas.<\/p>\n\n\n\n

El periodista y fot\u00f3grafo documental C\u00e9sar Dezfuli naci\u00f3 en Madrid en 1991, en un contexto de mestizaje, dado su origen hispano-iran\u00ed. En su trabajo, explora a menudo temas relacionados con la migraci\u00f3n, la identidad y los derechos humanos.<\/p>\n\n\n\n

En esta entrevista, nos explica el origen y evoluci\u00f3n de su proyecto premiado y qu\u00e9 ha pasado con los migrantes que lo protagonizan.<\/p>\n\n\n\n

Por Teresa Martelo y Carlos G. Vela<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo surge este proyecto?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

En 2016 tuve la oportunidad de embarcar en el buque de rescate Iuventa, de la ONG alemana Juggend Rettet, y fue a bordo de ese barco donde realic\u00e9 la serie de retratos que dio inicio al proyecto. <\/p>\n\n\n\n

Antes de embarcar ten\u00eda claro que mi objetivo era contar lo que estaba ocurriendo en la ruta migratoria del Mediterr\u00e1neo Central de una forma que dignificara la representaci\u00f3n visual de los migrantes y facilitara la empat\u00eda de la sociedad que los recib\u00eda<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

Fue durante esas tres semanas en el barco, en las que se rescataron a casi dos mil personas, cuando tom\u00e9 la decisi\u00f3n de centrarme en los pasajeros de una sola embarcaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

Cada d\u00eda la ONG ten\u00eda que informar a las autoridades italianas del n\u00famero de personas rescatadas. Estas personas se convert\u00edan en n\u00fameros sin identidad, bajo el paraguas del concepto de migrante, que pr\u00e1cticamente niega su singularidad y sus historias personales y simplifica la narrativa de la migraci\u00f3n. Alejarme de las fotograf\u00edas masivas y centrarme en la identidad de los 118 pasajeros de aquella barca de goma rescatada a la deriva el 1 de agosto de 2016, me permiti\u00f3 empezar a cambiar la narrativa y hablar de historias individuales<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

El hecho de que fuera ese d\u00eda y ese barco tiene que ver con que el rescate se produjo en unas condiciones de seguridad y estabilidad que me permitieron llevarlo a cabo. Empec\u00e9 a hacer los retratos minutos despu\u00e9s de que todas las personas estuvieran ya a bordo de la embarcaci\u00f3n de rescate, estabilizadas y habiendo recibido la asistencia necesaria. Dos personas que viajaban en la barca me ayudaron a traducir y les expliqu\u00e9 a todos qui\u00e9n era y cu\u00e1les eran mis intenciones con estas fotos. Les ped\u00ed que escribieran su nombre, edad y pa\u00eds de origen en un papel antes de fotografiarles en la cubierta del barco, con el mar de fondo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

En aquel momento pens\u00e9 en la posibilidad de localizar a algunos de los pasajeros m\u00e1s adelante y hacer un seguimiento, pero como algo puntual, nunca imagin\u00e9 que llegar\u00eda a localizar a tantas personas<\/strong> como he conseguido localizar hasta ahora, ni que me embarcar\u00eda en un proyecto de estas dimensiones. A lo largo de estos casi siete a\u00f1os de trabajo, he conseguido localizar a 105 de los 118 pasajeros del barco y ya he reencontrado a 75 de ellos, que ahora viven en diferentes pa\u00edses europeos<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo les localizaste?<\/h2>\n\n\n\n

Antes de localizar a alguno de los pasajeros de ese barco, encontr\u00e9 a Malick, un joven gambiano que viajaba en otro barco y que actualmente vive en Biella, Italia. Viaj\u00e9 hasta all\u00ed para visitarle y all\u00ed ide\u00e9 otro proyecto al que llam\u00e9 \u00abDe Banjul a Biella\u00bb, documentando en varios viajes a lo largo de dos a\u00f1os la vida cotidiana dentro del centro de refugiados en Italia donde viv\u00eda. Italia en concreto, pero toda Europa, se encontraba inmersa en un tenso discurso sobre la acogida de migrantes, que requer\u00eda poner luz en los procesos de acogida. All\u00ed comprend\u00ed la importancia de continuar la narrativa, ya que las rutas migratorias no terminan en el mar<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

En este proceso, a finales de 2017, localic\u00e9 al primero de los \u2018passengers\u2019, Amadou Soumaila, de Mali. Lo encontr\u00e9 a trav\u00e9s de Facebook, ya que ten\u00eda los nombres completos de todos ellos, y peri\u00f3dicamente buscaba en la red social con la esperanza de encontrar a alguno. En ese momento viv\u00eda en un pueblo de Sicilia (Italia). Viaj\u00e9 a verle al centro de refugiados donde viv\u00eda y all\u00ed encontr\u00e9 a Babacar, de Senegal, otro de los pasajeros, que tambi\u00e9n viv\u00eda en ese centro. En ese momento me di cuenta de que la posibilidad de encontrar al resto de los pasajeros era real y comenc\u00e9 la segunda parte del proyecto. A trav\u00e9s de ellos fui reconstruyendo paulatinamente la red y localizando a los dem\u00e1s pasajeros.<\/p>\n\n\n\n

En este proceso de trabajo han sido fundamentales los apoyos que he ido recibiendo, especialmente el del peri\u00f3dico neerland\u00e9s De Volkskrant, con quienes trabaj\u00e9 entre 2019 y 2022 en esta parte del proyecto que ahora se premia con el World Press Photo, pero tambi\u00e9n  del peri\u00f3dico franc\u00e9s Le Monde, que financi\u00f3 una parte del proyecto entre 2018 y 2019, y la beca estadounidense Catchlight en 2020.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Imagen del proyecto multimedia \u00abPassengers\u00bb, de C\u00e9sar Dezfuli para De Volkskrant.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En general, \u00bfc\u00f3mo fue la acogida y posterior experiencia en Europa de las personas retratadas en el proyecto?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Hablar en t\u00e9rminos gen\u00e9ricos ir\u00eda en contra del concepto del proyecto. Lo interesante de la aproximaci\u00f3n de este proyecto es que sigue la vida de 118 personas que llegaron a Europa el mismo d\u00eda y a la misma hora, pero cuyas vidas han ido en direcciones muy diversas. A trav\u00e9s del proyecto estoy tratando de descifrar qu\u00e9 variables hacen que una persona se encuentre m\u00e1s integrada que otra, si es consecuencia de la diversidad de sistemas de acogida en Europa, de las caracter\u00edsticas espec\u00edficas de la sociedad de acogida, o si tiene que ver con cuestiones personales de cada individuo<\/strong>. Considero que es una combinaci\u00f3n de todas ellas, pero a\u00fan no tengo una respuesta clara. Lo que es cierto es que a d\u00eda de hoy hay<\/strong> algunos de los pasajeros de la barca que siguen pasando temporadas viviendo en la calle, a la vez que hay personas que ejercen trabajos de alta cualificaci\u00f3n, hay personas que ya han conformado familias, y otras que se han implicado en el activismo y la concienciaci\u00f3n social, creando sus propias organizaciones. Cada historia es \u00fanica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Me gustar\u00eda destacar la de Saifoulaye Sow, un guineano que actualmente vive en Par\u00eds. Tras su desembarco en Italia, se traslad\u00f3 r\u00e1pidamente a Francia, donde lleg\u00f3 siendo menor, cuesti\u00f3n que no le libr\u00f3 de pasar alg\u00fan tiempo viviendo en la calle antes de entrar en el sistema de acogida. Una organizaci\u00f3n de la sociedad civil, Paris d’Exil, le ayud\u00f3 a salir adelante. Ahora est\u00e1 plenamente integrado en la sociedad, y ha creado una asociaci\u00f3n, Ecole pour Tous, que lucha por el derecho de los migrantes menores de edad a acceder al sistema educativo en Francia, y que ya ha conseguido reuniones incluso con el Ministerio de Educaci\u00f3n. Tambi\u00e9n ha fundado una ONG en Guinea que rescata a ni\u00f1os hu\u00e9rfanos de la calle, ya que Sow es hu\u00e9rfano y comprende profundamente lo que esto ha supuesto en su vida. Su historia y su fortaleza son muy inspiradoras.<\/p>\n\n\n\n

\n